Poder notarial en Arizona
Guiar a su familia cuando usted no pueda hacerlo
La vida en Arizona tiene su propio ritmo. Generalmente, uno se siente en control de su dirección. Pero la vida tiene una forma de presentar desafíos cuando menos los esperamos. Una enfermedad repentina o un accidente pueden dejarle incapacitado para hablar por sí mismo. Si eso sucede, ¿quién toma sus decisiones médicas? ¿Quién paga su hipoteca o gestiona su negocio? Establecer un poder notarial legalmente válido en Arizona es una forma fiable de asegurar que sus deseos se cumplan cuando usted no pueda expresarlos por sí mismo.
Vemos a muchas personas esperar hasta que surge una crisis antes de pensar en estos documentos. Para entonces, podría ser demasiado tarde. Si usted carece de la capacidad mental para firmar un documento, su familia podría tener que acudir al Tribunal Superior para solicitar una tutela o curatela. Ese proceso es costoso, lento y público. Nuestro equipo en Doug Newborn Law Firm, PLLC, cree en la planificación proactiva. Le ayudamos a designar a una persona de confianza para que se encargue de sus asuntos financieros y decisiones de atención médica antes de que surja la necesidad. Se trata de mantenerle al mando incluso cuando esté apartado.
No deje sus decisiones vitales más importantes al azar o a un extraño designado por un tribunal. Nuestro equipo está listo para ayudarle a redactar un plan personalizado que se adapte a su situación específica. Llame a Doug Newborn Law Firm, PLLC al 520-355-1161 o rellene nuestro formulario de contacto en línea para programar su consulta en nuestra oficina hoy mismo.
¿Qué es un poder notarial?
Un poder notarial es un documento escrito que permite a una persona actuar en nombre de otra. En la legislación de Arizona, la persona que prepara el documento se denomina poderdante. La persona que usted elige para que le ayude se denomina apoderado o procurador. A pesar del nombre, su apoderado no tiene por qué ser un abogado. La mayoría de las personas eligen a un cónyuge, un hijo adulto o un amigo cercano.
La autoridad concedida puede ser muy amplia o muy limitada. Es posible que desee que alguien gestione todas sus transacciones financieras, o que solo desee que venda una única propiedad en una transacción particular. Debido a que estos documentos tienen tanto peso, Arizona tiene requisitos específicos para que sean válidos. Nos aseguramos de que su documento cumpla con todos los estándares establecidos por la legislatura estatal para que las instituciones financieras y los hospitales lo respeten realmente.
El poder notarial duradero para finanzas
Cuando hablamos de planificación patrimonial, el término poder duradero es fundamental. Según el A.R.S. § 14-5501, un poder notarial duradero contiene un lenguaje que muestra que el poderdante tiene la intención de que la autoridad continúe incluso si el poderdante queda incapacitado. Sin este lenguaje específico, el poder notarial termina en el momento en que usted ya no es mentalmente competente.
Un poder notarial duradero general suele cubrir toda su vida financiera. Esto incluye:
- Pagar sus facturas mensuales e impuestos.
- Gestionar sus cuentas bancarias e inversiones.
- Solicitar beneficios gubernamentales como el Seguro Social o ALTCS.
- Gestionar asuntos comerciales si usted es socio o propietario de un negocio.
- Vender o gestionar propiedades inmobiliarias.
Si usted queda incapacitado sin un poder notarial duradero, sus cuentas bancarias podrían ser congeladas. Su familia podría no poder acceder a sus fondos para pagar su propio cuidado. Trabajamos con usted para seleccionar un apoderado designado con las habilidades de gestión financiera para manejar estas tareas en su mejor interés.
Poderes condicionales frente a poderes de efecto inmediato
Usted puede elegir cómo comienza la autoridad del apoderado. Un poder notarial de “efecto inmediato” le otorga a su apoderado la facultad de actuar tan pronto como usted firma el documento. Esta suele ser la opción más conveniente para los cónyuges que de todos modos comparten todo.
Alternativamente, puede crear un poder notarial “condicional”. Esta versión solo “entra en acción” si ocurre un evento específico, como que un médico certifique que usted está incapacitado. Aunque esto suena más seguro, puede causar retrasos durante una crisis médica. Los médicos podrían necesitar revisar su historial médico antes de certificar su incapacidad. Le explicamos los pros y los contras de cada opción para que pueda decidir qué le parece adecuado para su familia.
Poder notarial para atención médica y decisiones médicas
Mientras que un poder notarial financiero se encarga del dinero, un poder notarial para atención médica se centra en su cuerpo. Este documento de poder autoriza a su apoderado a tomar decisiones médicas si usted no puede hacerlo (A.R.S. § 36-3221).
Su apoderado médico puede decidir:
- Qué médicos o cirujanos le tratarán.
- Dónde recibirá atención, como un hospital o un centro de enfermería especializada.
- ¿Qué tipos de medicamentos o tratamientos recibirá?
- Si seguir las instrucciones de su testamento vital con respecto a los cuidados al final de la vida.
A menudo sugerimos que también nombre a un apoderado alternativo. Si el cónyuge de su apoderado o su apoderado principal no está disponible, necesita un respaldo. No querrá que un médico espere en un pasillo una orden judicial mientras usted necesita ayuda.
El poder notarial para atención de salud mental
Arizona es único porque tenemos un documento separado para los poderes de atención de salud mental. Según el A.R.S. § 36-3281, un poder notarial médico estándar no otorga a su apoderado la autoridad para ingresarle en un centro de salud conductual de nivel uno o autorizar ciertos medicamentos psiquiátricos.
Debe conceder explícitamente estos poderes de atención médica en un documento escrito mientras aún esté en su sano juicio. Esto es especialmente importante para los clientes que padecen afecciones progresivas como el Alzheimer o la demencia. Si su afección provoca una crisis conductual, este documento permite a su apoderado obtener la atención especializada que necesita sin una larga batalla judicial. Incluimos estos como parte estándar de nuestros paquetes completos de planificación patrimonial para las familias de Arizona.
Poder notarial parental para hijos menores
Si usted es padre en Arizona, podría encontrarse en situaciones específicas en las que esté lejos de sus hijos por un período. Tal vez viaje por trabajo, o un miembro del ejército estacionado en Davis-Monthan esté desplegado. La ley de Arizona le permite firmar un poder notarial parental (A.R.S. § 14-5104).
Este documento le permite delegar sus poderes parentales a otra persona por hasta 6 meses. Esta persona puede entonces:
- Dar consentimiento para la atención médica del niño.
- Inscribir al niño en la escuela.
- Tomar decisiones diarias para el bienestar del niño.
Es una herramienta flexible que mantiene a sus hijos seguros y atendidos sin renunciar a sus derechos parentales permanentes. Los miembros del ejército en servicio activo pueden extender esta delegación hasta por 1 año (A.R.S. § 14-5104). Tenga en cuenta que esta autoridad no incluye el poder de consentir el matrimonio o la adopción.
Requisitos para un poder notarial válido en Arizona
No puede simplemente garabatear una nota en una servilleta y esperar que funcione. Arizona tiene requisitos estrictos para estos documentos legales. Las reglas varían ligeramente dependiendo de si está gestionando dinero o su salud.
Requisitos del poder notarial financiero
Para que sea un poder notarial válido para finanzas según el A.R.S. § 14-5501, el documento debe ser:
- Redactado en lenguaje claro.
- Firmado por un poderdante que esté en su sano juicio.
- Firmado en presencia de un notario público.
- Firmado por al menos un testigo que no sea el apoderado, el cónyuge del apoderado o los hijos del apoderado.
El notario público no puede actuar como testigo. Hemos visto muchos formularios de abogado “para rellenar” de internet fallar porque no fueron debidamente atestiguados o notariados. Si el banco rechaza el documento, es inútil.
Requisitos del poder notarial para atención médica
Para los documentos médicos según el A.R.S. § 36-3221, los requisitos son ligeramente diferentes. El documento debe ser firmado por el poderdante y, o bien notariado, o bien atestiguado por al menos un adulto. El testigo no puede ser el apoderado ni un proveedor de atención médica involucrado en su cuidado en ese momento. Si utiliza solo un testigo, este no puede estar relacionado con usted por sangre, matrimonio o adopción.
Los deberes de un apoderado en Arizona
Ser nombrado apoderado es una gran responsabilidad. No es una licencia para hacer lo que quiera con el dinero del poderdante. En Arizona, un apoderado tiene el deber fiduciario de actuar en el mejor interés del poderdante. Esto significa que debe gestionar los activos con cuidado y evitar conflictos de intereses.
La autoridad del apoderado está limitada por el lenguaje del documento de poder. Si el documento dice que el apoderado solo puede gestionar bienes inmuebles, el apoderado no puede entrar en un banco y cerrar su cuenta de ahorros. Aconsejamos a nuestros clientes cómo mantener registros detallados de cada transacción. Si otros miembros de la familia o el tribunal alguna vez cuestionan las acciones del apoderado, esos registros son su mejor defensa.
¿Cuándo termina un poder notarial?
Un poder notarial no es para siempre. Generalmente, un poder notarial termina con el fallecimiento del poderdante (A.R.S. § 14-5504). Una vez que el poderdante fallece, el apoderado ya no tiene la facultad de actuar. En ese momento, la persona nombrada en su testamento (el albacea) toma el relevo.
Otras formas en que un poder notarial podría terminar incluyen:
- El poderdante revoca el documento por escrito mientras aún es mentalmente competente.
- El documento tiene una fecha de vencimiento específica.
- El propósito del poder notarial se ha cumplido, como un poder especial para la venta de una casa.
- Un tribunal nombra a un curador que termina la autoridad del apoderado.
Es importante revisar sus documentos cada pocos años. Si su apoderado elegido se muda o tiene un desacuerdo, necesita actualizar su plan de inmediato. Sugerimos una revisión cada vez que experimente un cambio importante en la vida, como un matrimonio, un divorcio o el nacimiento de un hijo.
Proteja su futuro hoy
Pensar en la incapacidad nunca es divertido. Pero no planificar es mucho peor. Usted ha trabajado duro por su patrimonio y merece que se respeten sus decisiones médicas. Permítanos ayudarle a establecer los asuntos legales correctos para que pueda volver a disfrutar de su vida en Arizona. Llame a Doug Newborn Law Firm, PLLC al 520-355-1161 para hablar sobre su poder notarial en Arizona. Le brindamos la orientación útil y compasiva que su familia necesita.